Appel de Bamako pour le respect et la dignité de migrants

Forum Social Mondial Polycentrique

Janvier 2006

Bamako, Mali

Le Forum Social Mondial Polycentrique de Bamako s'inscrit dans le processus de construction d'une alternative aux politiques néo-libérales.

Au nom de la lutte contre l'immigration clandestine, les gouvernements mettent en œuvre une politique de répression et d'externalisation aux frontières de pays riches, à travers des camps, des refoulements, des expulsions, et de la sélection de la force de travail.

Ces politiques conduisent en particulier aux drames de Ceuta et Melilla et du Caire, aux  morts du desert, de la Méditerranée ou du Rio Grande.

Nous proposons de construire au niveau international une alliance solidaire des sociétés civiles, des ONG, des mouvements sociaux et des associations contre ces politiques meurtrières...

De Bamako à Nairobi, nous proposons une année de mobilisation internationale pour le droit de toute personne à circuler librement dans le monde et à décider de son propre avenir. Les propositions suivantes sont issues d'ateliers consacrées aux migrations lors du forum social polycentrique de Bamako :

1 – Nous appelons à la création d'un réseau international d'échange d'informations et d'actions pour les droits de tous les migrants ;

2 – Nous appelons à la mise en place d'un axe thématique «migrations» dans le processus de préparation de Nairobi 2007 ;

3 – Nous proposons une journée mondiale de mobilisation qui pourrait se tenir dans les lieux symboles des frontières (aéroports, camps de détention, ambassades, etc.) :

-         contre  le droit d'exception appliqué aux migrants,

-         contre la politique de répression de l'émigration,

-          pour la fermeture des camps et la liberté de circulation des personnes,

Le sommet euro-africain de Rabat, au printemps 2006, doit être la première étape de cette mobilisation.

 AMDH(Maroc), ARCI (Italie), ATMF (France), CEAR (Espagne), Chabaka des Associations du Nord (Maroc), CIMADE (France), GISTI (France), IPAM (France), Migreurop, Paderas de la Vida (Maroc), Sincobas (Italie), Todo Cambia (Italie),

Appello di Bamako per il rispetto e la dignità dei migranti 

Forum Sociale Mondiale Policentrico

Gennaio 2006

Bamako, Mali

Il Forum Sociale Mondiale Policentrico di Bamako è parte integrante del processo di costruzione di un'alternativa alle politiche neo-liberiste.

In nome della lotta all'immigrazione clandestina, i governi mettono in opera politiche di repressione ed esternalizzazione delle frontiere dei paesi ricchi, attraverso centri di detenzione, respingimenti, espulsioni e la selezione della forza lavoro.

Queste politiche comportano drammi come quelli di Ceuta e Melilla e del Cairo, le morti nel deserto, nel Mediterraneo o nel Rio Grande.

Proponiamo di costruire a livello internazionale un'alleanza solidale delle società civili, delle Ong, dei movimenti sociali e delle associazioni contro queste politiche omicide.

Da Bamako a Nairobi proponiamo un anno di mobilitazione internazionale per il diritto di tutte le persone a circolare liberamente nel mondo e a decidere del proprio destino. Le proposte che seguono sono emerse negli incontri sulle migrazioni in occasione del Forum Sociale Policentrico di Bamako:

1 – Chiediamo che si costruisca una rete internazionale di scambio d'informazioni e di azioni per i diritti di tutti i migranti;

2 – Chiediamo che venga introdotto un'asse tematico “migrazioni” nel processo di preparazione di Nairobi 2007;

3 – Proponiamo infine una giornata mondiale di mobilitazione che potrebbe svolgersi nei luoghi simbolo delle frontiere (aeroporti, centri di detenzione, ambasciate ecc.):

-         contro il diritto eccezionale applicato ai migranti,

-         contro la politica di repressione dell'emigrazione,

-          per la chiusura dei campi e la libertà di circolazione delle persone,

Il vertice euro-africano di Rabat, nella primavera 2006, deve essere la prima tappa di questa mobilitazione.

Filippo Miraglia

Responsabile Immigrazione ARCI

Via dei monti di pietralata 16

00151 Roma+

tel. +39.3484410860